COVID-19

Screening Questionaire

篩查問卷

 
 

為保障會眾及同工的健康安全,所有進入教會的人士(包括員工)均需填寫有關新冠肺炎的篩查問卷。

To ensure the safety of all our congregants, please complete the COVID-19 self-screening before entering our church building.

Covid-19 新冠肺炎的篩查問題        Self-screening Questions

1. Do you or anyone in your household have a FEVER greater than 37.8 C in the last 10 days?
在過去10天內,您或家人有否曾經發燒達到攝氏37.8度或以上
2. Do you or anyone in your household have 2 or more of these new or worsening symptoms in the last 10 days? (Sore throat ; headache ; feeling very tired ; runny nose/nasal congestion ; muscle aches/joint pain ; nausea, vomiting or diarrhea)
在過去10天內,您或家人有否出現2或多個下列新的或惡化的徵狀 (喉嚨痛; 頭痛; 疲勞; 流鼻水/鼻塞; 肌肉/關節疼痛;  噁心,嘔吐,腹瀉)? 
3. Have you or anyone in your household tested positive for COVID-19 in the last 10 days ?
在過去10天內,您或家人有否Covid-19檢測結果呈陽性
4. Have you had close contact with a confirmed or probable case of COVID-19 in the past 10 days?  
在過去10天內,您有否接觸過出現新冠肺炎徵狀的人或證實確診的患者
5. In the last 14 days, have you travelled outside of Canada and been told to quarantine (per the federal quarantine requirements)? Has a doctor, health care provider, or public health unit told you that you should currently be isolating (staying at home)?
在過去14天內,您有否離開加拿大, 且根據聯邦防疫規定需要進行自我隔離? 您有否被醫生、公共衛生部門告知您需要進行自我隔離?

If you answered YES to any of these questions, stay home, do not go to church. 如您有任何問題回答YES, 請在家休息, 暫時不要回教會。

6. 登記: 參加實體主日崇拜, 或其他小組活動  
    In-person Sunday Service / Fellowship Registration 

謝謝提交 Thanks for submitting